relations / CANONICAL RECORD
마찰의 투명성
Friction Transparency
마찰의 투명성은 인간과 기술의 상호작용에서 발생하는 불일치·불확실성·충돌을 무조건 제거하지 않고, 그것이 어디에서 왜 발생했는지를 인간이 인식하고 해석할 수 있도록 드러내는 관계적·설계적 원리이다.
Canonical definition
마찰의 투명성은 기술적 매끄러움을 무조건 극대화하는 대신 인간–기술 관계에서 발생하는 불일치와 불확실성을 해석 가능한 형태로 가시화함으로써 인간의 판단과 의미 생성 능력을 보존하는 관계적 설계 원리이다.
Friction Transparency is a relational design principle that preserves human judgment and meaning-making by rendering discrepancies and uncertainties in human–technology relations visible in interpretable form instead of unconditionally maximizing technological seamlessness.
Boundary / Anti-hallucination
NEEDS AUTHOR REVIEW
Claims
rh:claim:friction-transparency:canonical ↗Primary sources
How to cite
Lee, Yongwook. “Friction Transparency.” ReHumanities Knowledge, version 1.0. https://knowledge.leehumanities.com/concepts/friction-transparency.