{
  "schema_version": "1.0",
  "id": "rh:concept:technological-generation-poetics",
  "slug": "technological-generation-poetics",
  "canonical_name": {
    "ko": "기술생성시학",
    "en": "Poetics of Technological Generation"
  },
  "alternate_labels": [
    "Technological Generation Poetics"
  ],
  "deprecated_labels": [],
  "author": {
    "id": "https://leehumanities.com/people/lee-yong-wook#person",
    "internal_id": "rh:person:yongwook-lee",
    "name": {
      "ko": "이용욱",
      "en": "Yongwook Lee"
    }
  },
  "version": "1.0",
  "status": "authoritative",
  "date_published": "2026-08-24",
  "date_modified": "2026-08-24",
  "definitions": {
    "short": {
      "ko": "기술생성시학은 생성형 AI와 상호작용적 디지털 매체에서 서사가 하나의 고정된 텍스트로 완결되지 않고 생성·선택·수정·재생성·분기·탐색되는 현상을 설명하기 위해 기존 서사시학을 확장하는 분석체계이다.",
      "en": "The Poetics of Technological Generation is an analytical system that extends existing narrative poetics to explain how narratives in generative AI and interactive digital media are not completed as a single fixed text but generated, selected, revised, regenerated, branched, and explored."
    },
    "canonical": {
      "ko": "기술생성시학은 전통 서사학의 지속·빈도·순서를 개별 판본 내부의 분석범주로 보존하면서, 생성형 매체 특유의 판본 간 변형을 분석하기 위해 속도·반응·전이·중첩·탐색이라는 제2층위의 범주를 추가하는 이중층위의 생성서사 분석체계이다.",
      "en": "The Poetics of Technological Generation is a two-level analytical system for generative narrative that preserves the traditional narratological categories of duration, frequency, and order for analysis within an individual version, while adding a second level of speed, response, transition, overlap, and exploration to analyze transformations between versions specific to generative media."
    }
  },
  "problem_statement": {
    "ko": "생성형 AI가 등장했다고 해서 지속·빈도·순서가 사라지는 것은 아니다.\n\n하나의 산출된 판본 내부에서는 여전히\n\n- 순서\n- 지속\n- 빈도\n\n라는 고전적 시간 범주가 유효하다.\n\n생성형 AI가 만든 회상도 아날렙시스이며 생략은 여전히 생략이고 반복적 서술도 반복적 서술이다. 최신 연구는 새로운 분석 층위가 필요한 이유가 기존 범주의 실패 때문이 아니라 분석 대상인 판본 자체가 계속 생성·채택·폐기·분기되기 때문이라고 명확히 한다.",
    "en": "The arrival of generative AI does not eliminate duration, frequency, or order. Within a single generated version, the classical temporal categories remain valid. An AI-generated flashback is still an analepsis; an ellipsis remains an ellipsis; repeated narration remains iterative or repetitive narration.\n\nA new analytical level is necessary not because the existing categories fail, but because the very object of analysis—the version—is continually generated, adopted, discarded, and branched."
  },
  "scope": {
    "ko": "poetics",
    "en": "poetics"
  },
  "core_claims": [
    "rh:claim:technological-generation-poetics:canonical"
  ],
  "boundaries": {
    "ko": "",
    "en": ""
  },
  "relations": [
    {
      "subject": "rh:concept:technological-generation-poetics",
      "predicate": "relatedTo",
      "object": "rh:concept:technological-generation",
      "status": "provisional",
      "provenance": {
        "source": "reviewed concept-atlas relation map",
        "evidence_status": "needs_author_review"
      }
    },
    {
      "subject": "rh:concept:technological-generation-poetics",
      "predicate": "relatedTo",
      "object": "rh:concept:artura",
      "status": "provisional",
      "provenance": {
        "source": "reviewed concept-atlas relation map",
        "evidence_status": "needs_author_review"
      }
    },
    {
      "subject": "rh:concept:technological-generation-poetics",
      "predicate": "relatedTo",
      "object": "rh:concept:plm",
      "status": "provisional",
      "provenance": {
        "source": "reviewed concept-atlas relation map",
        "evidence_status": "needs_author_review"
      }
    }
  ],
  "primary_sources": [
    "rh:source:technological-generation-media-aesthetics"
  ],
  "recommended_citation": "Lee, Yongwook. “Poetics of Technological Generation.” ReHumanities Knowledge, version 1.0. https://knowledge.leehumanities.com/concepts/technological-generation-poetics.",
  "license": "CC BY 4.0",
  "canonical_url": "https://knowledge.leehumanities.com/concepts/technological-generation-poetics",
  "provenance": {
    "source": "Lee Humanities core concepts reviewed edition v1.1",
    "source_hash_ko": "f7d0ef3971690958d5567acc6be6c75977954b7b9954b45296f19aefc58ea7d9",
    "source_hash_en": "844ef456d2024334959d625889ecc5bf9d7c2828ffb400ba293d8092abd5b468",
    "translation_status": "reviewed",
    "p1_editorial_candidate": {
      "approval": "APPROVED",
      "language_status": {
        "ko": "APPROVED",
        "en": "APPROVED",
        "zh": "DRAFT_NOT_PUBLISHED"
      },
      "explanation": {
        "ko": "기술생성시학의 3+5 이중층위 분석체계는 저자 승인 핵심개념 정식화 문서를 직접 근거로 한다. 2026년 「기술생성시대의 매체미학」은 이 분석체계와 연결되는 매체사적·미학적 배경 문헌이다. 해당 논문이 3+5 시학 체계를 직접 정식화한 문헌으로 제시되지는 않는다.",
        "en": "The 3+5 two-level analytical framework of the Poetics of Technological Generation is directly grounded in the author-approved core-concept formulation. The 2026 article on media aesthetics in the age of technological generation provides related media-historical and aesthetic background. That article is not presented as a source directly formulating the 3+5 poetics framework."
      },
      "scope_notice": {
        "ko": "이 페이지의 정본 승인은 명시된 개념 정의·판본·언어에 한정된다. 출간 논문의 역사적 표현, 검토 중인 원고, 저자 승인이 확인된 번역, 미검수 소개문은 구별한다. 공개 여부만으로 다른 판본이나 언어가 같은 승인 지위를 갖는 것은 아니다.",
        "en": "Approval of a canonical record is limited to the stated concept definition, edition, and language. Historical formulations in published articles, manuscripts still under review, translations with verified author approval, and unreviewed introductory texts must be distinguished. Publication or public availability alone does not extend the same approval status to other editions or languages."
      },
      "source_roles": [
        {
          "source_id": "rh:source:core-concepts-v1",
          "role": "AUTHOR_APPROVED_FORMULATION",
          "locator": "K01 sec11 3+5"
        },
        {
          "source_id": "rh:source:technological-generation-media-aesthetics",
          "role": "INDIRECT_SUPPORT",
          "locator": "2026 media history",
          "doi": "10.21793/koreall.2026.133.11"
        }
      ],
      "verification_note": "Direct published 3+5 formulation NOT_VERIFIED",
      "approval_scope_detail": {
        "core_11_ko_en": "existing author-approved definitions; unchanged",
        "sensibility_gap_ko_en_zh": "existing author-approved v1.0, 2026-10-09; unchanged",
        "plm_concept_version": "1.1; unchanged",
        "deferred_relations": [
          "AR-002",
          "AR-004",
          "AR-008",
          "AR-011"
        ],
        "original_11_main_zh": "introductory, NOT_VERIFIED for canonical translation approval",
        "new_explanations_ko_en": "AUTHOR_APPROVED_FINAL_DEPLOY_V1",
        "new_explanations_zh": "DRAFT_NOT_PUBLISHED",
        "B26_book_revision": "approval identity NOT_VERIFIED; not used as canonical replacement"
      }
    }
  }
}