{
  "schema_version": "1.0",
  "id": "rh:concept:plm",
  "slug": "plm",
  "canonical_name": {
    "ko": "PLM",
    "en": "PLM"
  },
  "alternate_labels": [
    "PLM",
    "Personal Language Model"
  ],
  "deprecated_labels": [],
  "author": {
    "id": "https://leehumanities.com/people/lee-yong-wook#person",
    "internal_id": "rh:person:yongwook-lee",
    "name": {
      "ko": "이용욱",
      "en": "Yongwook Lee"
    }
  },
  "version": "1.1",
  "status": "authoritative",
  "date_published": "2026-08-24",
  "date_modified": "2026-08-24",
  "definitions": {
    "short": {
      "ko": "PLM은 인간의 언어·기억·가치·판단이 언어모델과 장기적으로 상호작용하며 단순한 개인화를 넘어 인간의 자기 이해와 의미 생성 조건 자체를 재귀적으로 갱신하는 관계적 언어모델이다.",
      "en": "A Personal Language Model (PLM) is a relational language model in which human language, memory, values, and judgment interact with a language model over time and recursively update the conditions of human self-understanding and meaning-making beyond simple personalization."
    },
    "canonical": {
      "ko": "PLM(Personal Language Model)은 C1 개인 색인화, C2 장기 기억 통합, C3 해석적 되돌림, C4 공진적 갱신을 모두 충족할 때 성립하는 관계적 언어모델이다. C1∧C2만으로는 기술적 개인화 수준이며, C3와 C4가 개인화 LLM과 PLM을 구분하는 핵심 조건이다.",
      "en": "A PLM (Personal Language Model) is a relational language model that arises only when all four conditions are satisfied: C1 personal indexing, C2 long-term memory integration, C3 interpretive recurrence, and C4 resonant updating. C1∧C2 reaches only the level of technical personalization; C3 and C4 are the pivotal conditions distinguishing a PLM from a personalized LLM."
    }
  },
  "problem_statement": {
    "ko": "일반적 LLM은 범용 언어 생성 시스템이다.\n\nPLLM(Personalized Large Language Model)은 사용자의 프로필·선호·기억을 이용하여 출력의 개인 적합성을 높인다.\n\n그러나 PLM은 한 단계 더 나아간다.\n\n기존 연구의 표현대로 PLLM과 PLM 사이에는 기술적 연속성과 존재론적 비연속성이 존재한다. PLLM이 사용자 정보를 모델에 반영하는 기술적 개인화라면 PLM은 장기적 상호작용이 인간의 기억·가치·판단을 다시 구성하는 관계적 언어모델이다.",
    "en": "A general LLM is a general-purpose language generation system. A PLLM uses a user’s profile, preferences, and memories to increase the personal relevance of its output. PLM goes a step further.\n\nThere is technological continuity and ontological discontinuity between PLLM and PLM. PLLM is technical personalization that reflects user information in a model. PLM is a relational language model in which long-term interaction reconstitutes human memory, values, and judgment."
  },
  "scope": {
    "ko": "ai-model",
    "en": "ai-model"
  },
  "core_claims": [
    "rh:claim:plm:canonical"
  ],
  "boundaries": {
    "ko": "",
    "en": ""
  },
  "relations": [
    {
      "subject": "rh:concept:plm",
      "predicate": "relatedTo",
      "object": "rh:concept:friction-transparency",
      "status": "provisional",
      "provenance": {
        "source": "reviewed concept-atlas relation map",
        "evidence_status": "needs_author_review"
      }
    },
    {
      "subject": "rh:concept:plm",
      "predicate": "relatedTo",
      "object": "rh:concept:we",
      "status": "provisional",
      "provenance": {
        "source": "reviewed concept-atlas relation map",
        "evidence_status": "needs_author_review"
      }
    },
    {
      "subject": "rh:concept:plm",
      "predicate": "relatedTo",
      "object": "rh:concept:technological-generation-poetics",
      "status": "provisional",
      "provenance": {
        "source": "reviewed concept-atlas relation map",
        "evidence_status": "needs_author_review"
      }
    }
  ],
  "primary_sources": [],
  "recommended_citation": "Lee, Yongwook. “PLM.” ReHumanities Knowledge, version 1.1. https://knowledge.leehumanities.com/concepts/plm.",
  "license": "CC BY 4.0",
  "canonical_url": "https://knowledge.leehumanities.com/concepts/plm",
  "provenance": {
    "source": "Lee Humanities core concepts reviewed edition v1.1; PLM C1–C4 authoritative alignment 2026-08-24",
    "source_hash_ko": "f7d0ef3971690958d5567acc6be6c75977954b7b9954b45296f19aefc58ea7d9",
    "source_hash_en": "844ef456d2024334959d625889ecc5bf9d7c2828ffb400ba293d8092abd5b468",
    "translation_status": "reviewed"
  }
}